本站07月11日讯 马特拉齐回忆2006世界杯齐达内头顶事件，强调足球场上恩怨应留在场内，尊重对方成就，愿与齐达内和解。

“法国队来到加时赛后缺乏更冷静的判断，没能多尝试多传一脚，而我们成功逼迫他们只能远射，因为有布冯守门，我们知道哪怕球速高达250公里/小时也不会丢球。布冯奋力扑出了齐达内的头球（第104分钟），我当时还跟加图索吵了一架，因为他没盯紧齐达内，当时我正盯防特雷泽盖。到了下一次防守，为了不再丢球，或者说不想再被骂，当球再次传中时，我死死贴住了齐达内。”

“当下齐达内有些恼火，对我说：‘你要是想要球衣，赛后我脱给你。’我也不客气地回应了他。毕竟，历史上最著名的‘垃圾话大王’之一就是迈克尔·乔丹，所以这也没什么。我认为我在做出一次老道的防守动作后遭到了挑衅，如果是维埃拉在我进球时做出同样的防守，我不会生气，我只会对他说：‘干得漂亮，你防住我了，下次我会更聪明点。’这是足球，不是狂野西部。”

“但我没料到他会用头撞我，这反倒成了我的优势。因为如果我察觉到了他的意图，我可能会下意识用手去推他，那样的话裁判肯定会把我们俩都罚下场，对此我深信不疑。正因为我毫无防备，身体并没有处于紧绷状态，所以也没受太大的伤，否则那么大力一记头槌真可能会造成严重的身体损伤。我倒在地上后，就在等着他被罚下场，说实话，只要裁判不掏红牌，我就绝不站起来。当时场上除了布冯，没人看到这一幕，比赛可能11打11结束，也可能10打10。但在之后的10分钟里，我们多打一人，能尽量规避风险。”

“我不是圣人，齐达内同样不是，那并非他首次冲动犯规，大家应该还记得1998年世界杯他对阵沙特时被红牌罚下的事。在我看来，球场上的恩怨就该留在球场上，如果赛后他能和我握个手，那将尽显他的风度，一切也就过去了。其实他不握手，损失更大的是我，因为我会被塑造成过错方，永远扮演反派，而他则会被捧上神坛。”

“他或许错失了一个和解的机会，我不知道为什么。自那以后，我们再未谋面，但我完全愿意与他见一面。我尊重他，也感谢他作为球员和教练在职业生涯中所取得的一切成就。至于我自己，我更愿意把自己看作一个普通的球迷，只是凭借着顽强的意志力才得以站上那样伟大的决赛舞台。”